2024年11月21~29日與八旬父母揚州/上海9日自助行。揚州步調慢,悠閒的旅遊城市、美食之都,「煙花三月下揚州」時節必再訪。瘦西湖波光粼粼、楊柳依依,亭台樓閣軒榭廊舫橋,錯落有致,一步一景、美不勝收、流連忘返。中國十大名園之二:个園水榭映碧、綠竹婆娑、四季假山獨特,何園複道迴廊、水中戲亭、石濤疊石三者是中國唯一,兩園各擅勝場。但兩淮鹽運使黃至筠的个園不愧為揚州人認定的中國四大名園之一,比晚清一品大員何維鍵的何園更雅致精巧。若遊覽揚州時間有限,必須二擇一,建議參觀个園,順遊東關街。中國大運河博物館全方位介紹大運河的歷史、建設、維護、應用,並以數位方式「體驗」大運河,非常有趣。前次到上海旅遊是2004年6月,20年後南京路步行街更熱鬧,老字號屹立、新商場爭鋒,外灘與陸家嘴依然雙璧生輝。揚州瘦西湖紫藤酒店的早餐每日更換揚州小吃,揚州菜最愛响油鱔糊、炒軟兜、清炒河蝦仁、滑炒玉蘭片(黑魚片)、蟹粉獅子頭、酸湯燜牛腩。念念不忘2019年的徽州臭鱖魚,5年後於揚州再嘗乃意外之喜 ^__^。
支付寶、微信支付可綁定境外信用卡,目前單筆¥200以下,不收手續費(個人經驗:消費金額若超過¥200,店家都願意拆單支付)。此行全程用支付寶或微信支付付款及搭地鐵,非常方便。
(中國十大名園:承德避暑山莊、頤和園、拙政園、留園、獅子林、个園、何園、清暉園、古蓮花池、靜思園。加底線已遊)
上海地鐵路線圖
11/21 MU5098 17:15→18:50前往上海虹橋
台北上空的雲層與夕陽
MU5098 晚餐
MU5098 杭州灣跨海大橋,全長36公里,2008年5月1日通車
MU5098 海利循環經濟產業園
MU5098 即將降落上海虹橋機場
黛茂詩酒店 上海豫園老西門地鐵站店。11/21住一晚,11/27住兩晚
地點好,老西門地鐵站7號出口過馬路即到。房間寬敞,乾淨簡潔,備品挺好,智能聲控。Check in時可選一款精油使用房間內的香氛機。早餐不錯。
https://tw.trip.com/hotels/detail/?hotelId=119929132
家庭房,35m2,含3客早餐,1晚NT$3516。
9/22 G7534 上海虹橋→揚州東 14:23→16:13
早餐
上海虹橋高鐵站
揚州始於吳王夫差十年開邗溝、築邗城(西元前486年),古名廣陵、江都、維揚,隋開皇九年(589年)定名揚州。中國首批24座歷史文化名城之一,南水北調東線水源地。揚州位於長江與隋唐大運河、京杭大運河交匯處,地理位置與自然環境優越,2500年來經濟繁榮、文化興盛。2014年中國大運河揚州段登錄世界文化遺產。
揚州東站
萬福大橋,橋長664公尺、主跨188公尺、橋寬22公尺,跨越淮河入長江的主河道--廖家溝。2015年通車,揚州市區首座雙層大橋,上層汽車/機車道,下層自行車/行人道。
文昌閣,高24.25公尺,揚州地標之一,位在汶河南/北路、文昌中路交岔口,揚州人視為「市中心」。三層八角形建築,底層四面設有拱門,圓形攢尖頂,供奉文昌帝君。汶河南/北路下方原為貫通揚州舊城的汶河,河西有揚州府學。1585年於汶河上的文津橋興建文昌閣,1952~59年填塞汶河水道修築汶河路,文津橋埋於路面下。文昌商圈有金鷹國際購物中心、揚州時代廣場...等本地老牌商場,曾是揚州最熱鬧的商業區,現被外城區多家新建購物中心分流。
我們對揚州瘦西湖紫藤酒店非常滿意。位在市中心,交通便利,庭園漂亮。60m2兩房一廳,整潔舒適,設備與備品齊全,浴室有淨水器,插座數量多,每晚送小點心或水果。早餐是揚州特色美食,每日更換菜品,連當天補充的都不同。前台有揚州各景點的小卡片,說明開放時間、門票價格、公共交通方式、預估出租車資。前台、餐廳、房務人員笑容可掬、很親切:主動提供洗浴凳避免長輩滑倒,主動提供晾衣架,因推測住5晚應會洗衣,主動告知早餐有隱藏菜單可選,提醒雨天參觀園林當心路滑,盡心導覽酒店庭園及揚州古樹(酒店有揚州古樹之一的紫藤)。這次的住宿經驗,為揚州之旅加分。
https://tw.trip.com/hotels/detail/?hotelId=450405
據信是馬可波羅手植的紫藤。無論傳說真偽,都是700年的古樹。
大門、庭園
紫藤酒店庭園的黃楊古樹曾被估價¥38萬
家庭房,60m2,含3客早餐,5晚NT$10950
酒店前台有揚州各景點的小卡片,說明開放時間、門票價格、公共交通方式、預估出租車資。只拿有造訪的景點:瘦西湖、文昌閣、何園、皮市街、个園、東關街、中國大運河博物館、運河三灣景區
紫藤酒店早餐的揚州小吃:揚州炒飯、大煮干絲、陽春麵、筍肉餛飩、桂花甜糯蓮藕、紅燒燻魚、揚州雞腿冷盤、酒釀元宵、赤豆元宵、三丁包、豆腐皮包、肉包、豆沙包、蘿蔔絲包、野菜包、筍肉小燒賣、糯米小燒賣
紫藤酒店x冶春茶社 (同屬揚州市政府獨資的揚子江投資發展集團有限責任公司)
皖小二 揚州時代廣場店
9:30~14:00/16:30~21:00
徽州臭鱖魚¥106、開洋絲瓜¥25、酥炸小黃花魚4尾¥6x4、香菠咕咾肉¥30。黃山之行後,再三回味的臭鱖魚~~~
揚州時代廣場、上海亞一金店紫藤路店、靖泰商城
9/23 瘦西湖
瘦西湖全長4.3公里,是京杭大運河揚州段的支流,原名保障湖。自隋唐始,兩岸陸續建園。清代揚州鹽業興盛,康熙、乾隆各六次南巡,造就「兩岸花柳全依水,一路樓臺直到山」。清乾隆元年(1736年),錢塘(今之杭州)詩人汪沆與家鄉的西湖相較賦詩:「垂楊不斷接殘蕪,雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋子,故應喚作瘦西湖」。2014年登錄世界文化遺產。
瘦西湖美景連綿不絕,更勝西湖。
3~5月8~10月6:00~19:00,¥120
11~2月6~7月19:00~22:00,¥60
11:00入園,16:30出園,玩了5.5小時。
長堤春柳
徐園
徐園前往小金山
釣魚台觀白塔、鳧庄、五亭橋。吹台,因乾隆六次南巡揚州在此賞景釣魚,又名釣魚台。
玉版橋、五亭橋觀釣魚台、鳧庄
五亭橋賞釣魚台、鳧庄
白塔、林香榭
玲瓏花界
菊花展
熙春台、二十四橋、大明寺棲靈塔、小李將軍畫本
二十四橋、熙春台
靜香書屋
石壁流淙
錦泉花嶼、揚派盆景博物館
揚派盆景博物館
疏林觀風
水系微縮園
瘦西湖南大門、瘦西湖北大門、四望亭。四望亭高20公尺,南宋始建,明代重建。
巷子裡 揚州時代廣場店
10:00~14:00/16:30~21:00
韭香腰花¥49、清炒河蝦仁¥88、小青菜燴蘑菇¥22、八寶蟹粉獅子頭¥22、特色淮揚烤肉¥42、贈送自製飲料
9/24 何園、皮市街
何園原名寄嘯山莊,取自陶淵明歸去來兮「依南窗以寄傲,登東臯以舒嘯」。由後花園、園居院落、片石山房、何家祠堂組成,被譽爲「晚清第一園」。複道迴廊、水中戲亭、石濤疊石皆是中國唯一。
複道迴廊可通全園,長1500多公尺:迴廊雙道夾牆、綴12個什錦花窗,劃分前宅、後園,高低曲折連接各廳堂與住宅,猶如交流道。水心亭是中國僅有的水中戲台。片石山房的疊石是揚州八怪之一石濤的園林設計現存孤例。
3~5月8~10月7:30~18:00,¥45
11~2月6~7月7:20~17:30,¥30
船廳
複道分流:一邊通向蝴蝶廳,一邊通向讀書樓
蝴蝶廳、水心亭、玉綉樓
大陸景區流行租漢服拍照,何園卻有好幾組新人拍婚紗照。這組穿中式喜服,與眾不同。
玉綉樓
石濤紀念館
揚州八怪
楠木廳(揚州最大的楠木廳)、複道迴廊夾牆花窗、片石山房
複道迴廊夾牆花窗
片石山房
皮市街距何園400公尺,顧名思義,原為富庶揚州的皮貨一條街,現為觀光古街道。皮市街長700公尺,南北分別是廣陵路、文昌中路。文昌中路過馬路,走馬監巷(380公尺)即到與文昌中路平行的東關街。
好運大排檔。店員說在揚州,「大排檔」是餐廳,不是美食廣場XD。
10:00~14:00/17:00~22:00
酸湯燜牛腩¥48、淮揚炒軟兜¥58、炒時蔬¥15、揚州大雜燴¥48。酸湯燜牛腩、淮揚炒軟兜,讚!
9/25 个園、東關街
1961年中國國務院頒佈第一批全國重點文物保護單位,只有四處園林:河北省承德市避暑山莊、北京市海淀區頤和園、江蘇省蘇州市拙政園、江蘇省蘇州市留園,「中國四大名園」之名不脛而走。揚州人認為个園是中國四大名園之一則因1992年人民日報專題介紹中國園林,註明中國四大名園沒有蘇州留園,而是揚州个園。
个園以竹與四季假山知名。園名源於主人黃至筠愛竹,園中植有綠竹萬竿,竹葉似个,「竹」也是兩個个(音同個,個的異體字)。假山以四種石材展現四時之景:石筍與竹林促春山生機,太湖石瘦、透、皺、漏寓夏山清涼,褐黃細砂岩似斧劈見秋山蕭瑟,宣石灰中帶白擬冬山積雪。
3~5月8~10月7:30~18:00,¥45
11~2月6~7月7:20~17:30,¥30
北門
映碧水榭
盆景蘭園
秋山
抱山樓、清漪亭、夏山
秋山、品種竹觀賞區
春山
廁所前的造景,沒看牌子不知一旁的月洞門裡是廁所
水龍頭也是竹
个園南宅北園,鼎盛時住宅分五路,現存東、中、西三路,各有前、中、後三進,以福、祿、壽爲主題,由抄腰廊連接,以兩條南寬北窄的火巷分隔。東、中兩路建築每進三間,西路建築前廳明三暗五,後兩進爲二層樓房。
「壽」杉木廳--清頌堂、「祿」楠木廳--清美堂、「福」柏木廳--漢學堂
「壽」杉木廳--清頌堂、「祿」楠木廳--清美堂、「福」柏木廳--漢學堂、「祿」楠木廳
西火巷古井
壁燈燈龕
南門
東關街是揚州最具代表性的歷史老街,老字號林立。東起古運河畔,西至國慶路,全長1122公尺,曾為揚州水陸交通要道,商業、手工業和宗教文化中心。
東關街,謝馥春、馥園(謝馥春創業初期,住宅、園林、作坊三合一)
冶春茶社 東關街店
7:00~19:00
响油鱔糊300g ¥98、松子燒賣90g(每份3只) ¥18、蟹黃湯包100g ¥28、冶春蒸餃50g(每份3只) ¥18、五丁包75g ¥15x2、清炒蝦仁300g ¥98、滑炒玉蘭片(黑魚片,極其滑嫩)200g ¥48、冶春肴肉200g ¥58。CP值好,樣樣精緻美味~~~
9/26 中國大運河博物館
9:00~17:00,(休)星期一,參觀必須預約
中國大運河博物館China Grand Canal Museum,簡稱「運博」,位於運河三灣生態文化公園,2021年6月16日啟用。博物館12個展廳運用不同媒體全方位介紹大運河的歷史、建設、維護、應用,很棒!上午時段入館,參觀時間較充裕。
1.大運河-中國的世界文化遺產2.運河上的舟楫3.因運而生-大運河街肆印象4.世界知名運河與運河城市5.運河與藝術(正在布置下個展覽)6.運河濕地尋趣7.大運河非物質文化遺產8.河之戀9.紫禁城與大運河10.隋煬帝與大運河11.&12.特展廳:夢華東京-北宋開封城
運河三灣-剪影橋
屋頂花園、大運塔
運河三灣
展廳走道光影、裝置藝術
大運河-中國的世界文化遺產
漢代運河分布,隋代運河線路,清代運河線路
河南開封州橋遺址 汴河剖面 唐~清
京杭大運河示意圖,元明清北京城平面圖
靳輔、陳潢治河與開鑿中運河 (2022年電視劇<天下長河>很好看)
郭守敬 海拔與相對高度
生瓷雕龍船 民國,銀質挑夫 清代,運河人家木雕擺件 清代
八字橋模型,寶帶橋模型
杭州拱宸橋模型
淮安清口樞紐
緙絲市景遊歷圖 清代
「航拍」大運河,有身臨其境之感
運河上的舟楫
龍舟、翔螭舟 隋代,康熙戰船、安福艫 清代,木蘭艧 清代,康熙座船 清代
燈舫 清代,「乘船遊覽」大運河風光
「乘船遊覽」大運河風光,挺有真實感
因運而生-大運河街肆印象。古色古香的揚州紀念品商店街,令人莞爾
夢華東京-北宋開封城
汝窯天青釉瓷盞托、定窯白釉'官'字款盞托、耀州窯青釉托盞 北宋,耀州窯青釉刻花牡丹紋套盒 北宋,金鳳銀簪一對 遼金,緙絲米芾行書詩卷 明代
紫禁城與大運河
明故宮平面圖,明北京城圖
北京故宮,斗拱分解圖,北京故宮太和殿樑架結構示意圖,北京明清紫禁城角樓示意圖
紅釉高足碗 清康熙、紫金釉碗 清康熙、茄皮紫暗刻纏枝石榴紋盤 清雍正,黃釉淺浮雕龍紋長方形杯托 清康熙、瓜皮綠釉暗刻松鶴遐齡紋盤 清雍正,天青釉碗 清雍正、仿汝釉盞托 清雍正,霽藍釉碗 清雍正、霽藍釉高足碗 清雍正
紅呢地繡'海屋添籌'掛屏 清代,剔紅錦地開光山水人物圖捧盒 清代,'乾隆年制'款透明藍色玻璃長頸瓶 清乾隆、'乾隆年制'款黃色玻璃八棱瓶 清乾隆、白色套藍綠色玻璃蟠螭紋膽瓶 清代,冬青釉暗花花鳥紋高足碗 清雍正
白玉四神紋四足方形蓋罐 清代,青白玉雙魚紋花蝶耳活環洗 清代,鈿釵禮冠 (復原件) 隋~唐
慈禧提字'壽'鏡 清代
河之戀 (360度影片)
大運河非物質文化遺產
戲曲、泥金扇、蘇繡、時令節氣
絹宮扇、緙絲、南京雲錦
運河濕地尋趣
皖小二 揚州時代廣場店
9:30~14:00/16:30~21:00
鹽水鵝¥65、徽州臭鱖魚¥106、徽色醬排¥58、開洋絲瓜¥25、金牌寸骨¥9x3。徽州臭鱖魚不在話下,鹽水鵝和徽色醬排亦佳
9/27 D7279 揚州東→上海 15:13→17:04
揚州東站
揚州東站 一畝草原蘭州拉麵
8:00~22:00
招牌牛肉麵¥25、蔥油餅¥6。(青海人開的)蘭州拉麵或(蘭州人開的)蘭州牛肉麵不曾讓人失望~
回到黛茂詩酒店 上海豫園老西門地鐵站店,只想就近找間餐廳吃晚飯。名廚本幫麵館 中華路店竟如此合我們口味,湯頭好、麵筋道。11/28晚餐再次光顧。
10:00~20:00
鹹菜肉絲麵¥16、蔥油肉絲麵¥26、自製鹹蛋黃獅子頭麵¥26、上海炸豬排¥20
9/28 南京東路、外灘
上海氣溫13度比揚州高一點(前天、昨天揚州9度),但南京東路、外灘風大,冷風一直吹。
南京東路、永安百貨、上海時裝商店(20年前在此買過針織衫)、世紀廣場
20年前在新雅粵菜館吃過飯
20年前在上海帳子公司買過4件套床單組
10:00~22:00
南京東路 上海市第一食品商店
9:30~22:00
三陽南貨店
9:00~22:00
蔥油蟹殼黃¥6、梅菜燒肉月餅¥7。兩個都好吃,但梅菜燒肉月餅更出色
Miniso名創優品 全球壹號店
新世界大丸百貨
10:00~22:00
螺旋形電扶梯
卓文后雪花膏
南京東路
2004年華航機加酒住和平飯店,3年後和平飯店就花3年大修,2010年重新開幕。
和平飯店 大廳
匯豐銀行大樓(上海浦東發展銀行)、江海關大樓(上海海關)、交通銀行大樓(上海市總工會)
字林大樓(AIA上海分公司)、渣打銀行大樓(外灘十八號)、匯中飯店大樓(Swatch和平飯店藝術中心)
沙遜大廈(和平飯店)、中國銀行大樓(中國銀行上海分行)、橫濱正金銀行大樓(中國工商銀行上海分行)
陸家嘴
名廚本幫麵館 中華路店
10:00~20:00
大腸麵¥36、上海炸豬排¥20、鹹菜肉絲麵¥16、蔥烤大排麵¥26
11/29 MU5097 14:10→16:15返回台北
MU5097 午餐
延伸閱讀:
2017成都亞青寺白玉德格丹巴10日自助行:行前準備、行程安排
2015康定稻城亞丁丹巴四姑娘山14日自助行:行前準備、行程安排