疫情後首次出國旅遊,4月23~27日去首爾訪友敘舊。相識20年,第一次這麼久沒見(3年半),一見面都是大大久久的擁抱。除了聚餐,好友們安排景點邊玩邊聊:20年後重遊景福宮,好多穿韓服的遊客。京義線林蔭道,晚餐後和Hyewon從麻浦站散步到弘益大學站,來回2小時,林蔭道邊的店在暮色中很有情調。首爾植物園規劃完善,比預期的美。謙齋鄭敾美術館最驚喜,鄭敾是Sunglim很欣賞的朝鮮王朝寫實山水畫先驅。大家相約台北見,Sunglim動作最快,4/29就開好11/5的韓亞航空哩程票,太棒了!
4/23 在Jaju、CCOT和Eulnam、Yoouna、Hyerim聚餐
中華航空現在若購票時選位,須額外付費。選擇特別餐仍然免費,可惜印度餐沒有長榮航空的好吃。
CI260 印度餐
CI261 印度餐
今年沒住Hyewon家,住Hyewon推薦的Seoul Garden Hotel首爾花園酒店,在麻浦站3號出口。Hyewon在地鐵閘門外等我。飯店15:00才能check in,行李寄放前台,Hyewon載我去地鐵高速客運站旁的新世界百貨江南店和Eulnam、Yoouna、Hyerim聚餐。
Jaju (新世界百貨江南店9樓) 低消每人一道餐點(飲料不算),用餐限2小時。Eulnam、Yoouna和我15:00點2樣,Hyerim 16:00到了後再點2樣,從15:00聊到18:00。包括曾到過Jaju的Hyewon,大家都覺得Jaju的餐點好吃,但店內座位明明很空,2小時一到,店員就請客人離開這點很硬。
Beet & Apple Smoothie,KRW13000
Brie Cheese & Eggplant Panini,KRW27000
Tteok-Bokki,KRW23000
Fried Octopus,KRW26000
Squid Ink Risotto,KRW28000
CCOT (Famille Station 2樓) Yoouna住高速客運站對面,建議到隔壁Famille Station 2樓的CCOT續聊。Eulnam、Hyerim和我想點刨冰或冰沙,結果被wang-unni(大姐)Yoouna說服改點熱的healing tea:2杯Detox、1杯Energy Recovery、1杯Stress Free。
Famille Station
Detox Healing Tea,KRW6300
Injulmi (4片),KRW9000 肉桂和黃豆味,和年糕一樣是糯米做的,但黏性非常大
Seoul Garden Hotel 首爾花園酒店
58 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, 04168
+82 2 710 7111
https://www.seoulgarden.co.kr/
雙人房26 m²,4晚NT$7456,平均一晚NT$1864。一人入住,所有備品仍是兩份。
Yoouna送的Poli波力玩具,都很好玩。寶貝姪女最喜歡泡泡槍
4/24 和Hyewon在오근내6닭갈비(Oh Geun-nae 6 春川雞排)午餐。和Eulnam遊景福宮,OSulloc Tea House下午茶,安國洞、仁寺洞散步
Seoul Garden Hotel 首爾花園酒店 窗外景色 (麻浦大路)
Hyewon接我去高速客運站旁的New Core吃新開幕的春川雞排오근내6닭갈비,2人份KRW28000
Eulnam知道4/23下午一定聊不夠,所以4/24請假,卻只有景福宮星期一不休息。搭143路公車,在鍾路2街下車,到教保大樓和Eulnam會合。
清溪川
鐘閣 普信閣 又有人在抗爭 2003~2007年外派韓國時,首爾3天一小抗議、5天一大示威
Jongno Tower 三星證券
鍾路 清進商店街
鍾路 Jong-ro 1-gil
光化門廣場 疫情前也好幾年沒來這兒
世宗路公園
光化門
景福宮
11~2月 9:00~17:00,3~5月、9~10月9:00~18:00,7~8月9:00~18:30,(休)星期二
KRW3000,18歲(含)以下、65歲以上免費
http://www.royalpalace.go.kr:8080/html/eng_gbg/main/main.jsp
興禮門廣場 和20年前相比,現在好多穿韓服的觀光客
勤政門
勤政殿
慶會樓
香遠亭
國立民俗博物館
https://www.nfm.go.kr/home/index.do/
National Museum of Modern & Contemporary Art 國立現代美術館 (MMCA)
星期日~二、星期四~五10:00~18:00;星期三、六10:00~20:00;(休)元旦、春節、中秋節
https://www.mmca.go.kr/eng/visitingInfo/seoulInfo.do
Osulloc Tea House MMCA (National Museum of Modern & Contemporary Art)
Matcha Shot Orange Fizz,KRW7500;Sejak Green Tea,KRW9500
Sejak Green Tea,KRW9500。沙漏提醒Eulnam茶已泡好,清新的鮮綠,喝起來也很refreshing。
Matcha Shot Orange Fizz,KRW7500。看照片決定的,但以後在Osulloc必點這杯。清爽微酸甜,濟州抹茶與濟州柑橘絕配
大片落地窗外的景致
正對面是Blue Bottle Coffee Samcheong Cafe
Wol-Yeongdang (Bukchon-ro 5-gil)
古色古香的31冰淇淋 Baskin Robbins Samcheong Madang (Yulgok-ro 3-gil)
Yulgok-ro 3-gil 感古堂石牆路
松峴綠地公園 當年Marcus和Jooyoung住的Somerset還在,Robert住的Fraser Suites已改為Orakai Insadong Suites。
London Bagel Museum Anguk (Bukchon-ro 4-gil) Eulnam的表妹來好幾次都客滿,星期一下午沒什麼人
Starbucks (Bukchon-ro 4-gil)
仁寺洞 鳥金釜飯 我倆經過這間餐廳20年,今天終於嘗鮮
海鮮釜飯,KRW19000。滿滿的海鮮(牡蠣蓋在下面),釜飯燉煮入味
Seoul Garden Hotel 首爾花園酒店 夜景
4/25 Lotte Duty Free明洞總店、Emart麻浦店(孔德站10號出口)、京義線林蔭道
明洞 Eider
明洞藝術劇場
본죽Bonjuk本粥,https://www.bonif.co.kr/,粥與拌飯連鎖專門店
본죽Bonjuk本粥 明洞2店 (Myeongdong 9-gil) 觀光區的菜單有韓英中日文
我最愛的統營牡蠣蘑菇粥통영굴버섯죽Gul Bo Seot Juk,KRW10000。這碗粥有12顆牡蠣。曾吃過比這碗粥小顆一點的牡蠣,是一碗14顆。2003年一碗KRW7000,20年慢慢漲到KRW10000。
明洞 法輪功
下午陣雨,Hyewon到Emart麻浦店接我回飯店聊天,17:00去Hyewon朋友推薦的餐廳吃보쌈Bossam(我一直不知道怎麼翻譯,水煮豬肉搭配特製泡菜沾醬用生菜包著吃,姑且稱之為菜包肉)。
這間餐廳連附贈的大醬湯都好喝
보쌈Bossam,KRW25000
海鮮煎餅,KRW15000。Hyewon和我第一次看到韭菜這麼多、有大金鈎蝦的海鮮煎餅,而且是薄脆餅皮。
韓國的餐廳很少見到炕床了
晚餐後和Hyewon從麻浦站走京義線林蔭道散步到弘益大學站,來回2小時。聊天力量大,絲毫不覺走了那麼久。
京義線林蔭道 Swiss Festival
「重遊」Luzern
麻浦元祖炒年糕 炒年糕 KRW3000,紫菜包飯 KRW3000,魚板紫菜冬粉捲 KRW2000。外帶回飯店房間聊到22:30。
4/26 Seoul Botanic Park 首爾植物園、謙齋鄭敾美術館
Sunglim和Eulnam 2011年來台北玩,參觀2010臺北國際花卉博覽會(2010NOV06~2011APR25)印象深刻,所以Sunglim要和我同遊2019年5月開放的首爾植物園。溫室區與戶外的主題花園區都很漂亮。
Seoul Botanic Park 首爾植物園
3~10月9:30~18:00,11~2月9:30~17:00,(休)星期一
KRW5000,6歲(含)以下、65歲以上免費
https://botanicpark.seoul.go.kr/eng/main.do
Mediterranean Garden 地中海花園
Rome Garden 羅馬花園
French Garden 法國花園
Turkish Garden 土耳其花園
Lithops 石生花(石頭玉)
Skywalk 天空步道
戶外主題花園區
江西區 麻谷洞
專程開車去的餐廳居然13:30就休息了。我唸出隔壁小吃店玻璃門上的제육덮밥(豬肉蓋飯),Sunglim說「妳很多年沒吃了,要不我們就在這兒吃?」
알탕魚蛋湯,KRW9000。Sunglim點的魚蛋湯是我唯一不喜歡的韓國菜。當年常有同事問「最喜歡哪道韓國菜?」,我總回說「都喜歡,唯獨不喜歡魚蛋湯」。同事們很訝異,紛紛推薦餐廳,嘗過3次,還是不行。韓國的料理方式沒法去除魚精囊與魚蛋的腥味。Sunglim覺得這間小店做得不錯,分我一小碗,沒有印象中那麼難以接受,但仍不會主動點魚蛋湯。
제육덮밥豬肉蓋飯,KRW8000
上午在快到首爾植物園的十字路口等紅燈時,看到一個棕色路標,Sunglim驚呼「我竟不知道有專門的謙齋美術館?!」Sunglim介紹鄭敾(1676~1759)是朝鮮王朝寫實山水畫先驅,教科書有他的畫。Sunglim在澗松美術館一年一度的特展看過鄭敾真跡,當時特別感動。提到澗松美術館,Sunglim又介紹全鎣弼如何在日據時期以個人之力收集韓國文物,避免流失海外。我說「我們下午去謙齋鄭敾美術館吧,我想看妳那麼欣賞的畫家的畫。」
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鄭敾
https://zh.wikipedia.org/wiki/全鎣弼
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/澗松美術館
https://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/ATT/澗松美術館
謙齋鄭敾美術館
1F是當代藝術家的作品展。2F是鄭敾生平與作品總覽,多是複製畫,但很精彩,我最喜歡收藏在Leeum, Samsung Museum of Art 鄭敾76歲時畫的仁山霽月圖。最後一間展室是從各美術館借展的真跡展。
3~10月10:00~18:00,11~2月10:00~17:00,(休)星期一元旦春節中秋節
KRW1000,7歲以下、65歲以上免費
https://tchinese.visitseoul.net/attractions/謙齋鄭敾美術館
1F 當代藝術家作品展 Hong Je Yeon 空.無.造形
1F 第七屆謙齋文化藝術節(May12-13)海報
2F 宗海聽潮
夏景山水圖、秋景山水圖 鄭敾早期臨摹中國名畫,有一點點富春山居圖的樣子,果然在說明中看到黃公望的名字
北園壽會圖
斷髮嶺望金剛山圖
金剛全圖 鄭敾的寫實山水畫中,金剛山數量最多
金剛山四季有不同的別名:金剛山、蓬萊山、楓嶽山、皆骨山。畫冬景,故題詩以皆骨山為名。
兩班出身的鄭敾,本身是低階官員,但有親朋在各地當官,所以在那個年代能走遍朝鮮八道,留下寫實的山水畫。
龜潭圖
叢石亭圖
海印寺圖
舍人岩圖 2007年5月19~20日和父母開車去丹陽玩,舍人岩和島潭三峰是主要景點。
三島潭圖
漢陽(首爾)近郊
洗劍亭圖 Sunglim在這兒出生,10歲才搬去狎鷗亭。
長安煙雨圖
木覓山圖 木覓山就是現在的南山
代表作一覽
仙人渡海圖
仁山霽月圖 仁王山位在青瓦台後方
東籬採菊圖
真跡展 MAR16-SEP19
寺門脫簑圖
叢石亭圖
金剛內山圖
清河城邑圖
銅雀津圖 地鐵銅雀站位在漢江邊,現在完全看不出400年前是渡口
生平與作品年表
回顧2F展廳
3F 陽川縣衙 鄭敾的最後一個公職,即現今的江西區,所以美術館設在此處。
謙齋鄭敾美術館
前往舍堂和Yoonjung、Hyewon聚餐,途經汝矣島:國會議事堂
前往舍堂和Yoonjung、Hyewon聚餐,途經汝矣島:63大樓
舍堂 Cafe Always On 早到1小時,找間咖啡廳聊天
五味子柚子茶、蘋果肉桂茶
舍堂 二水豬腳 Sunglim的Honda CRV入鏡了
大份豬腳,KRW38000
海鮮煎餅,KRW15000
4/27 본죽Bonjuk本粥麻浦站店 台灣的韓國料理店沒有粥,返台前再吃一次粥當早餐
統營牡蠣蘑菇粥통영굴버섯죽Gul Bo Seot Juk,KRW10000。這碗粥的牡蠣比較大,有幾顆還超大,所以是10顆牡蠣。
Seoul Garden Hotel 首爾花園酒店
CI261 仁川機場
延伸閱讀: